Odcházet jinam, směřovat k ideálu...

​

Tom, citlivý a nespokojený mladý muž, májít za svým snem: odešel.
Opustil své město, dusné rodinné a profesionální prostředí... Utekl.

Tom ale zavře oči.

Tom si pamatuje, co po sobě zanechal.

Tato vnitřní cesta ho přivádí zpět do bytu jeho mládí.

Tam Tom najde Amandu, svou matku, která tváří v tvář tvrdosti každodenního života

hystericky přebývá ve svých padlých snech a promítá své touhy po společenském úspěchu do svých dětí.

A pak je tu Laura, její sestra, která je tak křehká, tak nevhodná pro realitu, že se uzavře doimaginární vesmír, se svou sbírkou skleněných zvířat.

Tom ale především musí znovu prožít ten jarní večer, kdy pozval svého přítele Jima na večeři, čímž znovu rozdmýchal matčino šílenství a naděje jeho sestry, konfrontované se svou tajnou láskou.

Život se pak téměř obrátil vzhůru nohamazačarovaná závorka…

​

Překlad Isabelle Famchon

Edice l'Avant-Scène Theatre 2018