Abych reagoval na žádost Národního muzea odporu v Champigny-sur-Marne, Občanského sdružení mládeže (93) a CERCIL (Centrum pro studium a výzkum internačních táborů v Loiret), navrhl a představil jsem si jeden -hlasové čtení děl a slov Prima Leviho. Toto čtení je chronologické, od jeho narození v roce 1919 do jeho smrti v roce 1987, čtenář se nachází mezi každým přečteným textem, historickým kontextem doby aOsobní situace Prima Leviho.

Naším cílem je nastínit výběrem textů nejen siluetu muže, ale také přimět lidi, aby si přáli číst Primo Levi, celé Primo Levi... Můžeme vydávat svědectví o jeho století, aniž bychom museli být velmi velkým spisovatelem : To není případ Primo Levi. S ním se snoubí přehlednost, intelektuální poctivost a neustálá radost z psaní: -absolutní- potřeba psát pramení ze zkušenosti koncentračního tábora (PíšePokud je to mužpo svém návratu z Osvětimi), pak trval, diverzifikoval, řešil všechny žánry, esej, příběh, román, fantastický příběh, báseň a všechna témata, v odmítnutí specializace a touze po tom, aby se věda a literatura sladily. … (Primo Levi byl také chemikem…) s vždy, jako „krajinou“,vzpomínka na tábora neustálá potřeba medvědí svědek, analyzovat; potřeba, která o 40 let později vede k jeho konečné reflexi, zaznamenané vTrosečníci a přeživší.

Éric Cénat , režisér a herec