Schaffung:

Co-Produktion:Schirmeck Gedenkstätte Elsass-Mosel und der Verein Freunde der Gedenkstätte

​Design:Eric Cenat

Deutung: Eric Cenat und Claire Vidoni

Dauer: 1 Stunde

​

​

Elsass und Mosel, sind bekanntvon 1871 bis 1953Atragisches Schicksalund zu wenig bekannt... Éric Cénat wollte sich der Komplexität, der Besonderheit dieser Geschichte stellen. In Partnerschaft mit dem AMAM (Verein der Freunde des Denkmals) legte sie im Oktober 2006 eine umfangreiche Sammlung von Gedichten und Briefen aus der Zeit von 1939/1953 vor.

 

Basierend auf reichhaltigen und abwechslungsreichen Texten stellte er sich eine Wanderlesung mit zwei Stimmen (männlich und weiblich) in den verschiedenen Kulissen und Räumen der Gedenkstätte vor.

 

Die Textauswahl erlaubte ihnen, sich anzunähern: Die letzten Friedenstage (August 1939), die Evakuierung (September 1939), der „Scheinkrieg“ (September 1939-Mai 1940), der Prozess der „Germanisierung“, der RAD, die "Trotz uns" (die Einverleibung von Gewalt), die Deportation und die Lager, der Widerstand und die Kollaboration, die "Schmuggler", der totale Krieg, die Befreiung, die Freuden und Leiden der unmittelbaren Nachwirkungen -Krieg (1945-) 1946).

Am Ende jeder Aufführung wird dieBrief von Lucie Primotein Auszug, der den Titel unseres Projekts gab, gelesen wird. Éric Cénat möchte, dass jeder Zuschauer mit einem Umschlag geht, in dem sich ein Brief oder ein Gedicht befindet, das während der Show vorhanden ist.