Δημιουργία:

Συμπαραγωγή:Μνημείο Schirmeck Alsace-Moselle and the Friends of the Memorial Association

​Design:Eric Cenat

Ερμηνεία: Eric Cenat και Claire Vidoni

Διάρκεια: 1 ώρα

​

​

Αλσατία και Μοζέλα, γνώριζαναπό το 1871 έως το 1953ΕΝΑτραγική μοίρακαι πολύ λίγο γνωστό... Ο Éric Cénat ήθελε να αντιμετωπίσει την πολυπλοκότητα, την ιδιαιτερότητα αυτής της ιστορίας. Σε συνεργασία με τον AMAM (Σύλλογος Φίλων του Μνημείου), τον Οκτώβριο του 2006 κυκλοφόρησε μια τεράστια συλλογή ποιημάτων και επιστολών που χρονολογούνται από την περίοδο 1939/1953.

 

Βασισμένος σε πλούσια και ποικίλα κείμενα, φαντάστηκε μια πλανόδια ανάγνωση με δύο φωνές (ανδρική και γυναικεία), μέσα στα διαφορετικά σκηνικά και τις αίθουσες του Μνημείου.

 

Η επιλογή των κειμένων τους επέτρεψε να πλησιάσουν: Τις τελευταίες μέρες της ειρήνης (Αύγουστος 1939), η εκκένωση (Σεπτέμβριος 1939), ο «ψευδής πόλεμος» (Σεπτέμβριος 1939-Μάιος 1940), η διαδικασία της «γερμανοποίησης», η RAD, η «Παρά ημάς» (η ενσωμάτωση βίας), η εκτόπιση και τα στρατόπεδα, η Αντίσταση και η Συνεργασία, οι «λαθρέμποροι», ο ολοκληρωτικός πόλεμος, η Απελευθέρωση, οι χαρές και οι λύπες του αμέσως μετά τον πόλεμο (1945- 1946).

Στο τέλος κάθε παράστασης, τοΕπιστολή από την Lucie Primotένα απόσπασμα του οποίου έδωσε τον τίτλο του έργου μας, διαβάζεται. Ο Éric Cénat θέλει κάθε θεατής να φύγει με έναν φάκελο μέσα στον οποίο υπάρχει ένα γράμμα ή ένα ποίημα κατά τη διάρκεια της παράστασης.