Ο Jean ζει με τους γονείς του στο Bordes, ένα μικρό χωριό στην καρδιά της πατρίδας του Loiret. Η ζωή του είναι το οικογενειακό παντοπωλείο, οι φίλοι του Adrienne και Frédéric, το κοντινό δάσος. Ήταν μόλις 17 ετών όταν είδε τη μικρή του καθημερινότητα να διαταράσσεται βάναυσα από τον ήχο των μπότες και έναν στρατό από στολές βερντίγκρι να εισβάλλει στη χώρα του. Βρισκόμαστε στον Ιούνιο του 1940, ο πόλεμος έχει ήδη χαθεί. Ενώ μια τεράστια πλειοψηφία Γάλλων, μεταξύ απογοήτευσης και παραίτησης, σκύβουν την πλάτη τους μπροστά στον κατακτητή και εγκαταλείπουν σώμα και ψυχή στην καλή φροντίδα του Στρατάρχη Πετέν, μια μικρή μειοψηφία σηκώνεται στο σκοτάδι και τολμά να πει Όχι.

Πολύ γρήγορα θα προκύψει το ερώτημα της επιλογής του Jean: να παραιτηθεί... ή να αρνηθεί. Λυγίστε… ή αντισταθείτε. Έτσι ξεκινά για αυτόν μια εξαιρετική περιπέτεια, όπου το θάρρος και η εξέγερση θα τον οδηγήσουν σε ενέργειες για τις οποίες δεν θα πίστευε ποτέ ότι ήταν ικανός. Γιατί ο Ζαν δεν είναι μόνος. Είναι στην καρδιά του δάσους του, σε απόσταση αναπνοής από το σπίτι του, αυτό ανθεκτικόςτων μακκίων Λόρις οργανώνονται. Οι κάπροι κρύβονται στις σκιές, έτοιμοι να πολεμήσουν, οι Γερμανοί απλά πρέπει να προσέχουν! Ένας μοναδικός στόχος:ελευθερώστε τη Γαλλία!