top of page

La colección de animales de cristal
por Tennesse Williams
Creación 2018
Todo público

Imprevu_Page_3.jpg
Synopsis
La Ménagerie de verre- Cie le Théâtre de l'Imprévu
La Ménagerie de verre, de Tennessee Williams
Partiendo hacia otro lugar, tendiendo hacia un ideal...
Tom, un joven sensible e insatisfecho, tienesigue su sueño: se fue.
Dejó su ciudad, un ambiente familiar y profesional asfixiante… Huyó.

 

Pero Tom cierra los ojos.

Tom recuerda lo que dejó atrás.

 

Este viaje interior lo devuelve al apartamento de su juventud.

Allí, Tom encuentra a Amanda, su madre, quien, ante la dureza de la vida cotidiana,

habita histéricamente en sus sueños caídos y proyecta sus deseos de éxito social en sus hijos.

 

Y luego está Laura, su hermana que es tan frágil, tan inadecuada a la realidad que se encierra en ununiverso imaginario, con su colección de animales de cristal.

 

Pero sobre todo, Tom deberá revivir aquella tarde primaveral en la que invitó a cenar a su amigo Jim, reavivando la locura de su madre y las esperanzas de su hermana, enfrentadas a su amor secreto.

Entonces la vida casi se puso patas arriba, por unparéntesis encantado…

Traducción de Isabelle Famchon
Ediciones l'Avant-Scène Teatro 2018
Photographies
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand_20
La Ménagerie de verre-Cie le Théâtre de l'Imprévu
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand_20
La Ménagerie de verre-Cie le Théâtre de l'Imprévu
La_Ménagerie_de_Verre_©_Carmen_Morand

"Muy buena adaptación de esta magnífica pieza." 

Critiqueteatroclau.com - Claudine Arrazat

"Con ellos, The Glass Menagerie se convierte en un ardiente recuerdo común,

el de nuestros veinte, sean los que sean." 

WebTeatro - Gilles Costaz

"La colección de animales de cristal de Tennessee Williams brilla con nuevo esplendor".

France 3 París Ile-de-France - Didier Morel

  

Production

Creación 2018

Del 11 al 14 de octubre de 2018

El estudio en Asnières (92)

Casas residenciales


Del 8 y 10 de octubre de 2018

el estudio enAsnières(92)


Del 24 al 28 de septiembre de 2018

La Pléyade enEl rico(37)


Del 17 al 21 de septiembre de 2018

Los Prairiales enÉpernon(28)

Del 10 al 14 de septiembre de 2018

la Corte aestudiante universitario(77)

Del 4 al 8 de septiembre de 2018


Del 27 al 31 de agosto de 2018

Teatro deChartres(28)

Del 19 de junio al 10 de julio de 2018

Teatro 13 aParís(95)

Del 11 al 17 de junio de 2017

El estilo aSan Agil(41)

equipo artístico

Texto - TENNESSEE WILLIAMS, autor estadounidense

Traducción - isabel famchon

Puesta en escena - eric cenat

ayudante de escena - Mathieu Barché

Interpretación - Carlos Leplomb,agustin passard,Laura Segre Yclaire vidoni

Escenografía y vestuario - charlotte villermet

Creación de luz - Vicente Mongourdin

Creación de sonido - Christophe Sechet

Coproducción

& recepción en residencia

Los Prairiales AÉpernon(28)

Teatro deChartres(28)

la pléyade AEl rico(37)

el estilo,El granero de Saint-Agil(41)

Teatro 13 AParís(75)

La canchaAestudiante universitario(77)

El margen Alugar sagrado(77)

El estudioAAsnières(92)

La ciudad detorres (37) - DispositivoEtiqueta fresca

Partidarios

AlláCentro DRAC-Valle del Loira

AlláESPEDIDAM- Sociedad de recaudación y distribución que gestiona los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes en materia de grabación, difusión y reutilización de actuaciones grabadas

 

Tournée

Historial de giras

27 de enero de 2022-1 actuación

Teatro Beaumarchais enAmboise(37)

17 de diciembre de 2019 -1 actuación

Teatro Madeleine Renaud entaberna(95)

5 de diciembre de 2019 -1 actuación

Centro Cultural Albert Camus enissoudun(36) -cancelado por huelgas de transporte

22 de noviembre de 2019 -1 actuación

Teatro de fontainebleau(77)

15 de noviembre de 2019 -1 funciones

Bien Teatro Manu enBeaugencia(45)

6 y 7 de noviembre de 2019 - 2representación

Marne Banks Centre enEl Perreux(94)

4 de abril de 2019 -1 actuación

Espacio de George Sand enChecy(45)

2 de marzo de 2019 -1 actuación

Los Prairiales enÉpernon(28)

28 de febrero de 2019 -1 actuación

La Pléyade enEl rico(37)

 

 

 


 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
Del 21 de enero al 2 de febrero de 2019

Prórroga hasta el 8 de febrero

Teatro de la Espada de Madera enParís (12e)

15 de noviembre de 2018 -1 actuación

Auditorio G. Mercadié deDampierre-en-Burly(45)

13 de noviembre de 2018 -1 actuación

Teatro deChartres(28)

31 de octubre de 2018 -1 actuación

Teatro de l'Escabeau enbriare(45)

19 de octubre de 2018 -1 actuación

Teatro La Décale enVierzón(18)

Del 11 al 14 de octubre de 2018 -1 actuación
Estudio Teatro de Asniere (92)

Información obligatoria relacionada con el uso del texto

 
"Los herederos del autor están representados en los países europeos de habla francesapor Renauld
& Richardson, París (info@paris-mcr.com), en acuerdo con Agence Casorotto Ramsay Ldt, Londres. »
“El traductor está representado en todo el mundo por Renauld & Richardson. »
“THE GLASS MENAGERIE se presenta en asociación con la Universidad de Sewanee (Universidad del Sur, Tennessee, EE. UU.).

bottom of page